Pictorial atlas of acupuncture - An illustrated manual of acupuncture point

OPIS KSIĄŻKI

"Acupuncture in Latin means "sticking with the needle." Each of the 409 important acupuncture points is presented with an anatomical graphic, an overview of the meridian and a photo showing the needle placement. The combination of Chinese sources and the authors' therapeutic experiences provides a sensible balance between the most important indications and practical needs. The names, properties, and applications of the individual acupuncture points have been revised on this basis. Far-Eastern healing methods and Western observation techniques create a bridge between Asian and Western views of acupuncture. This acupuncture atlas not only provides beginners with an overview of the most important acupuncture points, but experienced practitioners can also learn about seldom used acupuncture points and thus extend their knowledge."

OPIS W JĘZYKU POLSKIM

„Akupunktura po łacinie oznacza „wbijanie igłą". Każdy z 409 ważnych punktów akupunkturowych przedstawiony jest z anatomiczną grafiką, przeglądem południka oraz zdjęciem przedstawiającym umieszczenie igły. Połączenie źródeł chińskich i doświadczeń terapeutycznych autorów zapewnia rozsądną równowagę między najważniejszymi wskazaniami a praktycznymi potrzebami. Na tej podstawie zrewidowano nazwy, właściwości i zastosowania poszczególnych punktów akupunktury. Dalekowschodnie metody leczenia i zachodnie techniki obserwacji tworzą pomost między azjatycką i zachodnią akupunkturą. Ten atlas akupunktury nie tylko zapewnia początkującym przegląd najważniejszych punktów akupunktury, ale doświadczeni praktycy mogą również dowiedzieć się o rzadko używanych punktach i w ten sposób poszerzyć swoją wiedzę."